Až do 27. srpna Mars putuje pohyblivým zemským znamením Panny. Přináší zde snazší zaměření a zacílení nasazované energie na detail a konkrétní činnost, zvyšuje všímavost, píli, metodičnost a precisnost, výkonnost, pracovitost ale i zručnost a šikovnost. Také napomáhá většímu důrazu na čistotu. Snadněji se analyzují problémy, je také snazší zaměření na praktickou rovinu života, posiluje se i skromnost a spořivost. Není neobvyklé, že člověk chce být více užitečný či má chuť posloužit nějaké poctivé myšlence. Z tohoto období těží v profesi například chirurgové, přesní mechanici, badatelé, pracovníci ve službách a obecně všichni perfekcionisté.Tento čas napomáhá budování postavení vlastní pílí, kdy si dovedeme ujasnit co je z našich ambicí reálné ve stávajících podmínkách a jak se dovedeme srovnat přitom se svými povinnostmi. Přeje posunu v poznání, užívání poznatků a snahám o vzdělávání.
Při napěťových vazbách do horoskopu narození tato doba přináší nervové napětí, hnidopišství, snazší vybuzení a hádky kvůli maličkostem, často se pod jeho vlivem stává člověk afektovaný hypochondr, pokrytecký nevrlý lichotník, věčně nespokojený, někdy i lakotný. Bývá přepjatá nervová soustava, snadno nastává neklid, objevuje se přehnaná kritičnost; je potřeba být opatrný na netrpělivost a zbrklost. V tělesné rovině se častěji objevují svalové křeče, komplikace se střevním traktem a jeho operace, také se objevují problémy s kýlou, častější jsou záněty slepého střeva.

Od 27. srpna 15:19:57 střeoevropského letního času začíná Mars svou pouť znamením Vah, v němž se zdrží až do 12. října. Zde je obrazně řečeno “na návštěvě v cizím prostředí” - naproti je znamení Berana kde vládne, nemá tedy tolik jednoduchých příležitostí vystoupit plně harmonicky. Přesto ale dává jako dobře vychovaný host těm, kdo se pokouší na sobě pracovat a konají, lepší předpoklady pro uplatnění své vlídnější tváře. Přináší snadnější zaměření úsilí do společnosti, na kamarádství, přátelství a spolupráci. Vlastní činy a usilování v tuto dobu nemusí být přehnaně odvážné a rázné, ale vše může být snadněji podbarvené citem pro spravedlnost, konané s větší rozvahou, aktivity mohou být rozvážné, uměřenější a činěné ve prospěch spravedlnosti a harmonie. Lze si také snáz uvědomit své morální přesvědčení a s odvahou za ním stát. Snadněji se daří vědomě nacházet vyváženost, dosahovat kompromisy či prosazovat spravedlnost a také je snazší obrousit ostny svého ega. Na sobě pracujícím lidem se v tuto dobu s větším úspěchem než jindy daří transformovat případnou vulgárnost na zdvořilost, neupřímnost na diplomatičnost, sobectví na ohleduplnost, svárlivost na nalézání souhlasu a impulzivitu na vyrovnanost a člověk více bere ohledy na své okolí a daří se mu lépe ladit své úsilí s druhými.
Při neharmonických vazbách Marse do horoskopu narození však mohou ve zvýšené míře přicházet neupřímnost a faleš, servilnost, zábrany, konfrontační situace, střety a hádky, obtíže ve smluvních vztazích, ve společnosti a bývá také více právních sporů. Častěji se navíc lze setkávat se zmenšením obvyklé rozhodnosti a orientace v běžných situacích, někdy i s neobvyklým stavem, kdy je člověk ovládán. Ve fyzické rovině se mohou více objevovat úrazy a komplikace v oblasti ledvin a močových cest, častější jsou i křeče či záněty.

K předchozímu působení přistupují díky Martovi v srpnu navíc ještě následující specifické vlivy:

1. až 3. srpen nabídnou příliv duševních i tělesných sil a nárůst optimismu. Stoupne činorodost a pracovní výkonnost, snadněji se budou cíle jak formulovat, tak i naplňovat. Vzroste chuť a energie pro hledání vyššího, bude snazší prosazování spravedlnosti a úspěch v jednání s těmi, kdo mají moc.
Ke zvýraznění tohoto vlivu dojde v době 22:10 až 23:50, 04:35 až 09:00 a 13:05 až 15:30.

15. až 17. srpen nabídnou příliv energie a větší odvahu ke změně. Je to čas, kdy půjde snáz jít více do hloubky, odpoutat se od starých záležitostí, neužitečných lidí a rozseknout to, co se doposud vleklo. Avšak prvé dva dny bude třeba větší opatrnost na vznětlivost, snížení sebekázně a chuť k unáhleným reakcím - bude tak i nebezpečí úrazů zvláště při řízení, práci s elektrickými spotřebiči a technickými zařízeními.
Ke zvýraznění tohoto vlivu dojde v době 21:40 až 23:20, 04:10 až 08:55 a 12:45 až 15:05. 22:30.

21. až 23. srpen budou pokoušet v rovině smyslových požitků zesílením sklonů k nadužívání, lehkomyslnosti a zábavám, ale také k větší pohodlnosti, marnivosti a opomíjení míry. Také budou napomáhat iluzím o svém já, snáz se bude sklouzávat k chaotickým, neřízeným činům, kterým předchází špatný odhad, střety se světem iluzí, klamem a podvody.
Ke zvýraznění tohoto vlivu dojde v době 00:45 až 03:00, 06:35 až 08:55, 12:35 až 15:00 a 18:45 až 21:00.

24. a 25. srpen připraveným povzbudí chuť hledat věci skryté a odkrývat tajemství ducha i přírody, některým jiným však přinesou jen v tělesné rovině nárůst sexuální energie.
Ke zvýraznění tohoto vlivu dojde v době 06:35 až 08:55, 12:35 až 11:55, 15:55 až 18:40 a 21:20 až 22:55.

Pro zjištění podrobnějších individuálních vlivů stojí zato konzultovat svůj horoskop narození s astrologem.